Napoli, 10/3/72

DOLORE E MAMMA

Bongiorno ‘oscellenza

m’aite chiammata?

a me ca’ tengo, quase nuvant’anne

che po’ vulé ‘a legge

e po’ c’a, ncoppa a nu spitale.

Nun c’e steve manco figlieme

pe m’accumpagnà.

Passe, passe c’e l’aggio fatto

mo’ sto’ cà, dicite che vulite

però faciteme assettà

comme ricite,

c’è stata ‘na rapina;

nu giovane a sparate, e n’ate è muorte

e vuie dicite ca’ chi a sparate è figlieme

e ca’ c’e sta’ chille che’ muorte.

Brigadié sentite a me

guardate buone ‘inta stuocchie

ve pare a vuie

ca sta vichiarella

po’ tené nu figlio, ca campe stuorto

pirciò vuie ve sbagliate

si figlieme ce stà, e’ chillu muorto

e no chill’atu la’

ca ‘o Signore ‘o pozza perduna’.

• Russo Salvatore